女人的秘密1

在一场世纪大地震后，矗立于海中央的“重力墙”将世界一分为二，形成两个不同的时区和重力环境，“优日区”的一天，是“长年区”的一年。长年区长大的薯仔（许光汉 饰）对来自优日区的实习医生安晴（袁澧林 饰）一见钟情，面对时间和地理的巨大阻碍，薯仔和安晴用尽全力双向奔赴，以年思念，以日相见。在失衡的时空里，他们能否坚定地爱到最后，守护这场刻骨铭心的爱恋？

　　Six people bound together by a traumatic experience decide to round off a year of group therapy in style. They join each other once more, traveling up to the Scottish Lowlands for a reunion weekend in a 1970s holiday let. Soon a number of mysterious and horrifying events start to expose the cracks in their relationships, and one by one they discover that trust runs but skin-deep. A night of closure turns out to be far more final than they could have anticipated.

　　在一个舒适的季节，弗朗西斯科（艾邦·摩斯·贝克许 Ebon Moss-Bachrach 饰）和怀有身孕的妻子贝丝（凡妮莎·肖 Vinessa Shaw 饰）来到墨西哥某个海滨小镇度假。适值狂欢节期间，小镇四周歌舞升平，纸醉金迷，多少青年男女流连忘返。弗朗西斯科渴望寻觅一个安宁的所在，他找到当地的渔夫，从对方手中租下一艘船，打算在附近某个僻静的小岛安然度过五六天。次日，他和妻子抵达目的地。那里寂静无声，几乎看不到一个人影。岛上的孩子们偶尔逡巡四周，但无一例外脸上都挂着狰狞冷漠的表情。　　未过多久，令他们毛骨悚然的事情接连发生。岛上的孩子手执凶器猎杀成人，期间更发出令人不寒而栗的笑声。孩童的杀戮仍在继续，弗朗西斯科夫妇能否逃离……

　　Several years after a deadly struggle with her serial killer aunt, Jordan works to escape her troubled history. But when her aunt's revenge-seeking specter surfaces to join forces with a deranged convict, Jordan must return to the haunted town of Silver Falls for a final showdown with the ghosts of her past.