杀手柔情

　　一名年轻的侦探在他的妻子昏迷不醒的同时还在追捕一个连环杀手后被撕裂。

　　陈文俊（洪金宝 饰）和张定其（张学友 饰）只是警队中的无名小卒，却在机缘巧合之下被指派到神探（姜大卫 饰）手下助其侦破“千面人”之案。没想到，一场意外中神探不幸丧生，可是，心愿未了的他显然不愿就此归去，而是化为冤魂，缠上了陈文俊和张定其两人，要他们破案为自己报仇。　　神探威胁陈文俊，若不帮他报仇，就要破坏他和女友乔娜（王祖贤 饰）之间的姻缘。经不住神探的死缠烂打和卑鄙威胁，个性胆小怕事的陈文俊只能答应下来。就这样，陈文俊和张定其开始了对案件的追查，在神探的暗中帮助下，他们最终将罪犯捉拿归案，陈文俊和乔娜亦有情人终成眷属。

　　In “Muzzle: City of Wolves,” Jake Rosser (Eckhart), haunted by PTSD from his days as a K-9 officer, endeavors to lead a peaceful life with his family and retired K-9 companion, Socks. But the tranquility quickly dissolves when a ruthless gang targets them in a brutal attack. Determined to protect his loved ones, Jake and his new K-9 partner Argos delve into a violent underbelly of crime where Jake confronts corrupt officials, uncovers a perilous drug trafficking ring and battles his own inner demons.

　　在京畿道有一所废弃的住宅，此前曾属于一名金姓老板，他所经营的食品工厂蒸蒸日上，然而他因外遇而和妻子关系日渐恶劣。某天，金老板一家五口被人残忍杀害，与之有染的女员工也下落不明。附近百姓传说女员工早被杀死，她的怨灵屠杀了金老板一家，金老板的住宅也成了当地著名的鬼宅。　　2010年的一天，电视台《废家探访》剧组慕名前来，但是包括制作人李永珠、导演崔圭石、录音记者程智英、废家探访队员任万首、万美真、崔雨岚一行六人最终神秘失踪。6月的一天，摄制组的录像带素材重现天日，经过一番修复，摄制组成员们最后那段恐怖的经历得以展现世人面前……