暗夜1986

　　19世纪末的西班牙巴塞罗那，阿图尔·普拉特（塞尔吉·马特乌 Sergi Mateu 饰）经营着慈父望远镜行，他事业有成，家境富裕，但是爱女乔安娜（芭芭拉·格娜加 Bárbara Goenaga 饰）因出生时患有脑炎，因此自幼罹患了一种极为罕见的病症——失认症（agnosia）。这种病症让她在身体各个感官都健全的情况下，无法顺利地认知周遭的人与物。　　阿图尔长久以来都在努力寻找治好女儿的办法，而他所掌握的商业机密也都成为同行乃至合作伙伴急欲得到的珍宝。父亲临终之际，将商业机密托付给了乔安娜。与此同时，爱情与诱惑接连降临，而在这份看似浪漫的追求背后，利欲熏心的人们用无情卑鄙的手段伤害着无助的乔安娜……

　　一名医生因一连串令人震惊的凶恶案而入监服刑，他忠心的妻子打算模仿同样的杀人手法作案，借以证明他的清白。

1995年，东北吉春市，两名戴着麻布头套的悍匪连杀数人劫走巨款，现场不留活口，手法毒辣到让全城胆寒。警察局长命令刑侦队长张震调查此案。早已隐退“江湖”多年的赵红兵因战友被杀，决定联合刑侦队长张震为牺牲的战友讨回这笔血债。