遠藤あさみ – コイビトホシイ

 婚礼前几天，一对情侣无意中发现彼此的秘密，亲密关系面临考验，令结婚计划骤然生变。暗黑秘密如何一发不可收拾？各种反应又引致怎样翻天覆地的后果？原定又浪漫又幸福的结婚计划，还可以进行吗？

　　Sheila Hood is an ex-cop whose marriage is on the rocks. Rather than confronting her husband about an affair, she hides surveillance cameras in her home and watches his transgressions, becoming a voyeur of her own life. Her husband, Tom Kale, is an ornithologist who begins an affair with an ex-girlfriend, Merle James, whose beauty and fragility echoes that of the birds he studies. Ray Starling, the charismatic owner of a boutique hotel, is Merle’s lover, and has dealings with her father, Mr James, a powerful oil baron who operates in the shadows but whose influence touches the whole city. Merle’s younger sister, Hazel, is also drawn to Tom, but trapped in Starling’s web of power. Calvin is an cop whose loyalty to his ex partner, Hood, is tested when mounting evidence from her own surveillance tapes connects her and Tom to Starling’s murder, and perhaps even Merle’s mysterious death.

　　为了帮助好友文斯（斯蒂芬·格拉汉姆 Stephen Graham 饰）度过伤心的离婚，一群好友尼尔（丹尼·戴尔 Danny Dyer 饰）、科勒雷（比利·穆瑞 Billy Murray 饰）、米奇（洛尔·克拉克 Noel Clarke 饰）、马特（李·恩格里比 Lee Ingleby 饰）等人带着他前往一偏僻小镇度假。本以为去的是人间天堂，结果他们却发现这里根本就是地狱，因为这里的女人都染上了怪病，会像僵尸一样袭击、吃掉所有男人。尽管这些男人平时都是唯唯诺诺的“妻管严”，但是面对女僵尸他们绝不手软，于是一场好好的度假彻底沦为了爷们儿大战女僵尸的战争。

　　The boisterous, arrogant professor Challenger, a reputed biologist and anthropologist, dares the London Zoological Society to mount an expedition to verify his spectacular claim, without physical proof, that his previous expedition to the Amazonian basin found live dinosaurs. Apart from him and his 'socialite' counterpart, professor Summerlee, it consists of experienced discoverer Lord Roxbury, the young reporter Ed Malone -who got publicly struck down with Challenger's umbrella at his arrival- and Jennifer Holmes, Malone's news agency's boss's daughter, essentially as conditions for putting up the money. In Brazil they are joined by Jennifer's brother David and local 'guide' Manuel Gomez. They soon discover the dinosaurs are real and dangerous, like giant spiders, but loose their helicopter and thus are desperate for a way down from the isolated plateau. They learn Roxbury knew about the fate of Burton White, an explorer whose diary they find, thus presume to be dead, in search of diamonds, and confirmation of the local tribe being the lethal guardians of the plateau's secrets, but also get surprising help...