监视2023

　　位于东京的某区，山野一家三口过着富庶自在的生活。2010年9月3日，姐姐春花（青山伦子 饰）从美国归来，此前她在旅行中遭遇一场车祸，致令双腿严重骨折。弟弟幸一（中村苍 饰）是个开朗阳光的大男孩，他拿着新买的摄像机拍下了山野家生活的点点滴滴。由于父亲公务繁忙，平时只有姐弟二人在家。平静的日子并未持续太久，一丝不安便在屋子内肆意弥漫。春花发现，每当次日醒来床边的轮椅便会发生移动。为了探明真相，幸一决定在姐姐的卧房内安置摄像机，监控夜晚的情况。在屏幕前，不可思议的景象接连发生，姐弟俩似乎也陷入恶魔的诅咒中，无法逃脱……　　本片为恐怖片《鬼影实录》的日本版。

 Hamish arrives on the soil of his mother’s birth; she is felt instantly. A shocking car accident rips him apart, shattering his clenched control. A beast broken, he finds himself lost in the world of his long deceased mother. Young teen Evan, also involved in the accident befriends Hamish.The tremors of want and love beneath the stifling soil push to the surface, as he is led by the vitality of the unbridled boy Evan. He experiences the electric eroticism of living, and danger. His rage accelerates to violence, and ultimately his vibrant release.

　　当双胞胎兄弟哈尔和比尔在阁楼上发现父亲的旧猴子玩具之后，他们周围开始发生一系列可怕的死亡事件。兄弟俩决定把猴子扔掉，继续他们的生活，但多年来却越来越疏远。但当神秘的死亡再次开始时，兄弟俩必须重新团结起来，找到一种方法来彻底消灭这只猴子，以免它夺走所有与他们亲近的人的生命。

　　一场车祸后，林月家里怪事连连，全身冰冷的姐姐，镜子里看不见家人的身影，黑夜里爸爸窥探的双眼，每天凌晨阁楼传来的弹珠声，林月循声而上，当阁楼的门被打开，却发现里面紧锁的却是自己的遗像……